January 15, 2014

Fascinating Video About New Amsterdam and New Netherland (New York)

Do you have ancestors who settled in New Netherland (present day New York State)? 

If yes, you will want to watch this very interesting 15 minute video called Het Klokhuis: Nieuw Amsterdam about New Amsterdam (present day New York City) and New Netherland (present day New York state). 

The video is in Dutch but it doesn't really matter if you understand Dutch or not. I don't speak Dutch but the video is fascinating and easily understood without knowing what the actors are saying. 

The description of the video reads:
  
Nieuw Amsterdam. Het Klokhuis in Amerika. New York heeft Nederlandse roots! Brooklyn, Harlem, Wallstreet en Broadway; allemaal namen met een Nederlandse voorgeschiedenis. Bart duikt in het verleden van New York dat toen nog Nieuw Amsterdam heette 

Google Translation: Nieuw Amsterdam. The Klokhuis in America. New York has Dutch roots! Brooklyn, Harlem, Wall Street and Broadway, all names with a Dutch history. Bart delves into the history of New York that was then called New Amsterdam

If you can read a few Dutch words, you may want to turn on the subtitles. That is what I did and it helped add a bit more understanding as every so often there would be a word I recognized. 

To turn on the subtitles (ondertiteling), just run your cursor over the bottom of the video screen. A horizontal menu bar displays. You want click on the "T" icon found between the gear icon and the volume icon.  Then untick the radio button "off" and tick the button beside TT888

Enjoy!

No comments: